Hermes Atlas
Guides, templates & lists

Hermes Agent Chinese Guide

zcweah1981/awesome-hermes-agent-zh

Chinese-language Hermes Agent guide covering setup, China deployment, OpenClaw migration and troubleshooting

In short

Hermes Agent Chinese Guide is a Chinese-language documentation site and repository for Hermes Agent, laid out as a path from the first run to long-term use. According to its FAQ, it is not a translation of the official English documentation.

What Hermes Agent Chinese Guide does

The content is split into six fixed modules: getting started, ready-made solutions, deployment in China, moving from OpenClaw, troubleshooting, and a reference section. Getting started covers installation, a first conversation, personalization and a desktop route. The solutions module holds workflows for content creation, office work and app development, some as downloadable packs. The reference section lists the CLI, slash commands, profiles, environment variables, tools, toolsets, MCP and the skills catalog.

The China module covers cloud deployment, domestic models and messaging entry points. Model routes include DeepSeek pay-as-you-go, Alibaba Cloud Bailian, Tencent Cloud, Zhipu GLM, MiniMax, Kimi and custom compatible endpoints such as OneAPI, NewAPI and Ollama. Messaging routes include Feishu, WeCom, DingTalk and personal WeChat. The OpenClaw module has comparisons, coexistence options and a migration checklist. The same material is published at hermes-zh.com with full-text search. There are no video tutorials.

Key features

  • Six modules: start, solutions, China deployment, OpenClaw migration, troubleshooting, reference
  • Setup routes for DeepSeek, Bailian, Tencent Cloud, Zhipu GLM, MiniMax and Kimi
  • Messaging entry guides for Feishu, WeCom, DingTalk and personal WeChat
  • OpenClaw comparison, coexistence and migration checklist
  • Troubleshooting for install, models, CLI, Gateway, MCP, profiles and remote backends
  • Online version with full-text search

When to use it

  • Setting up Hermes Agent with a domestic Chinese model provider
  • Deciding whether and how to migrate from OpenClaw
  • Looking up a CLI, profile or environment-variable reference in Chinese

Who it is for: Chinese-speaking users who want to set up and run Hermes Agent, especially from inside China.

How it fits with Hermes Agent

Documentation written specifically for Hermes Agent, with a section on running it next to or after OpenClaw.

FAQ

What is Hermes Agent Chinese Guide?

Hermes Agent Chinese Guide is a Chinese-language documentation repository and website for Hermes Agent. It guides readers from a first run through deployment, solutions, migration and troubleshooting.

Does Hermes Agent Chinese Guide work with Hermes Agent?

It is documentation for Hermes Agent, so there is nothing to install. The README says it is its own Chinese practice path and not a translation of the official docs.

Which Chinese models does Hermes Agent Chinese Guide cover?

Its tutorials cover DeepSeek pay-as-you-go, Alibaba Cloud Bailian, Tencent Cloud, Zhipu GLM, MiniMax and Kimi plans, plus custom compatible endpoints such as OneAPI, NewAPI and Ollama.

Similar resources for Hermes Agent

All resources

Related guides: SOUL.md for Hermes Agent: what it is and how to write one · What is Hermes Agent?