superpowers-zh

What superpowers-zh does

superpowers-zh is a Chinese community edition of the upstream superpowers project by obra. The README states it contains 21 skills for 26 AI coding tools, made up of full translations plus four original skills for Chinese development contexts. From brainstorming to code review and from TDD to debugging, each skill is presented as a field-tested working methodology for an AI coding agent.

The tools it lists include Claude Code, Copilot CLI, Hermes Agent, Cursor, Windsurf, Kiro, Gemini CLI, Codex, Aider, Trae, OpenCode, OpenClaw, Qwen Code, Antigravity, Cline and Kilo Code. The package is published on npm as superpowers-zh. The README is written in Chinese with an English summary line, and it links companion free courses and a separate memory project, engram.

Key features

• 21 skills, including full translations of the upstream library
• Four original skills for Chinese development contexts
• Support for 26 AI coding tools, including Hermes Agent
• Working-method skills for brainstorming, TDD, debugging and code review
• Published as the npm package superpowers-zh

When to use it

• Giving Hermes Agent structured methodology skills such as TDD and code review
• Using one Chinese-language skill set across several coding agents
• Reading the translated skills to learn a systematic AI-assisted coding workflow

Who it is for: Chinese-speaking developers who want a ready-made set of working-method skills for AI coding agents.

How it fits with Hermes Agent

Hermes Agent is named among the 26 supported AI coding tools in the README and in the repository description.

Note: The README and skill content are in Chinese, and the project is a community edition of the upstream obra/superpowers.

FAQ