agency-agents-zh
jnMetaCode/agency-agents-zh
277 ready-made AI expert roles in Chinese for 20 coding tools, with a DAG-based orchestrator
agency-agents-zh is the Chinese community edition of the agency-agents library, offering 277 ready-made AI expert roles across 20 departments for AI coding tools. The repository is tagged hermes-agent.
What agency-agents-zh does
agency-agents-zh is a Chinese community version of the upstream agency-agents project. It provides 277 role definitions covering company management (CEO, CTO, CMO, COO, CPO, CFO), engineering, design, marketing, product, games, security, GIS and finance across 20 departments. Each role has its own persona, professional process and deliverables rather than being a generic prompt template. About 213 roles are translations of the upstream set, and over 60 are original roles for the Chinese market, covering platforms such as Xiaohongshu, Douyin, WeChat, Feishu and DingTalk, plus fields such as Qt industrial host software and mechanical design.
The README states support for 20 AI coding tools, including Claude Code, Cursor and Copilot. A companion project, agency-orchestrator, lets several experts collaborate automatically as a DAG from a one-sentence request, and offers a desktop client and an online expert gallery. The README and role definitions are written in Chinese.
Key features
- 277 role definitions, each with its own persona, workflow and deliverables
- 20 departments, including engineering, design, marketing, product, security and finance
- Over 60 original roles for the Chinese market
- Support for 20 AI coding tools
- Companion agency-orchestrator runs several experts as a DAG
- Desktop client and an online expert gallery
When to use it
- Giving a coding agent a specialist persona such as CTO, marketer or security reviewer
- Producing marketing work for Chinese platforms like Xiaohongshu, Douyin or WeChat
- Running a multi-expert workflow with the agency-orchestrator companion
Who it is for: Chinese-speaking developers and small teams who want ready-made specialist roles for AI coding tools.
How it fits with Hermes Agent
The repository is tagged hermes-agent, but the opening part of the README does not describe Hermes-specific setup. It states support for 20 AI coding tools, including Claude Code, Cursor and Copilot.
Note: The README and role definitions are written in Chinese, and the project is a community edition of the upstream msitarzewski/agency-agents.
FAQ
What is agency-agents-zh?
agency-agents-zh is the Chinese community edition of agency-agents, a library of 277 ready-made AI expert roles across 20 departments. It adds original roles for the Chinese market on top of translated upstream roles.
Does agency-agents-zh work with Hermes Agent?
The repository is tagged hermes-agent, but the opening part of the README does not document a Hermes-specific setup. It states support for 20 AI coding tools such as Claude Code, Cursor and Copilot.
Is agency-agents-zh free and open source?
Yes, the repository is released under the MIT license. It is a community edition of the upstream msitarzewski/agency-agents project.
Similar automations for Hermes Agent
All automationsCLI that converts Markdown to WeChat Official Account articles and creates drafts for AI agents
XiaoMi Xiaomi MilocoXiaomi's open-source whole-home AI that perceives through Mi Home cameras and orchestrates devices
AtomicBot-ai Atomic AgentLocal-first AI agent that runs open-weight models through llama.cpp and imports Hermes sessions
najmuzzaman-mohammad gawkbotLocal bots that build microapps for your workflows and run on Claude Code, Codex, Hermes or OpenClaw
hanliang97 MatrixMediaElectron and CLI tool for batch video publishing to Chinese platforms, callable by agents
indranilbanerjee Digital Marketing ProOpen-source AI marketing plugin with 164 skills and 24 agents that installs on Hermes Agent and others
Related guides: Build agent teams with the Hermes kanban board · How to run Hermes Agent securely